Marsouins de France et d'outre-mer

Ce forum est dédié à tous les marsouins de France et d'Outre-mer, pour se retrouver, quelque soit le régiment duquel ils sont issus. Infanterie, Bigor, Cavalerie, parachutiste. et à tous nos frères d'armes.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Août 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 L’enseignement du français aux troupes coloniales en Afrique

Aller en bas 
AuteurMessage
bruno
Admin
avatar

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 58
Localisation : roquebrune var

MessageSujet: L’enseignement du français aux troupes coloniales en Afrique   Mer 7 Aoû - 19:17

Bonsoir les marsouins

L’enseignement du français aux troupes coloniales en Afrique

L'enseignement du français a fait partie intégrante de la vie quotidienne des soldats indigènes. En effet, dès la fin des années 1920, le français tend à s’imposer comme langue unique de communication pour répondre à la fois à des besoins opérationnels mais aussi économiques. Ainsi l’armée a largement contribué au développement du français en Afrique au détriment des langues locales. Le travail entrepris alors par les militaires pour enraciner le français comme langue principale de communication pose les jalons de l'enseignement du français de spécialité à un public d’apprenants adultes. Force est de constater que, sans l’aide d’enseignants, de traducteurs ou de linguistes, ces officiers ont su à s’adapter et se faire le relais d’une politique linguistique des armées dont les décisions étaient prises loin de la réalité du terrain. Les quelques manuels créés à l’époque sont les derniers témoins de cette épopée didactique qui a grandement participé au rayonnement de la langue française en terre africaine.

Source Revue historique des armées

http://rha.revues.org/7336

De toutes façons je pense qu'il n'avait pas le choix surtout niveau opérationnel
je vois mal les soldats français parlés plusieurs langues africaines

_________________
Et au Nom de Dieu, vive la coloniale.
Revenir en haut Aller en bas
http://marsouinsdumonde.forumdediscussions.com
 
L’enseignement du français aux troupes coloniales en Afrique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les troupes coloniales dans la Grande Guerre
» Enseignement du français
» Les forces françaises en OPEX
» histoire des parachutistes français
» Navires français à Ostende mai 1940

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Marsouins de France et d'outre-mer :: histoire de votre régiment et TDM :: les troupe de marine et son histoire-
Sauter vers: